使役＋てください
「請讓我…」：休ませてください
接續
動詞使役形（させる／させる）の連用形＋てください。具体的には：五段動詞→せてください、上下一段動詞→させてください、する→させてください、くる→こさせてください
核心意義
用使役形加上てください，禮貌地請求「請讓我（做某事）」或「請叫他（做某事）」
💡 觀念
你可能以為てください就是「請做～」，但這裡前面加了使役形，整個語感就變了！使役形本來是「讓人做／叫人做」，所以「休ませてください」字面是「請讓（我）休息」，是在請求對方給你許可或機會。這個句型在日文職場文化超重要，因為日本人不會直接說「我要請假」，而是謙遜地說「請讓我請假」，把決定權交給對方，聽起來有禮貌又體貼。你可以把它想成台灣人說「麻煩讓我……」的感覺，是一種軟性請求，不是命令。另外，這個句型也可以用在「請叫某人做」，但最常見、最實用的用法就是說話者自己請求被允許做某事。
📖 例句
今天請讓我早點回家。
帰る是五段動詞，使役形為帰らせる，接てください變成帰らせてください。職場最常用的一句話！
請讓我想一下。
考える是下一段動詞，使役形為考えさせる。當別人催你做決定時，這句話超好用，禮貌地爭取時間。
這份工作請讓我來做。
にやらせてください中的に表示動作的執行者是「私」，主動請纓時這樣說，積極又有禮貌。
不好意思，請讓我去一下廁所。
行く是五段動詞，使役形為行かせる。在正式場合中途離席時這樣說，比直接說「行きます」更有禮貌。
請讓我缺席明天的會議。
欠席する的使役形是欠席させる，這是職場請假、請求缺席的標準說法，語氣比「欠席します」柔和許多。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1直接說「休んでください」來表達自己想休息 → 這句話意思是「請你休息」，不是「請讓我休息」！主詞搞錯方向，意思完全相反。
- 2忘記變使役形，直接說「帰ってください」→ 這是在叫對方回家，不是請求讓自己回家。使役形才能表達「讓我做」的概念。
- 3使役形變形出錯，例如把食べる寫成食べらせてください → 下一段動詞不加ら，正確是食べさせてください，五段動詞才有ら（如帰らせる）。台灣學生最常在這裡搞混。
🔍 相似句型比較
vs 〜てもいいですか
「〜てもいいですか」是詢問對方許可「我可以做嗎？」語氣較輕鬆、日常；「〜させてください」則是禮貌地請求對方允許，帶有一點拜託的語氣，更正式、更謙遜。例：「早く帰ってもいいですか？（我可以早點回家嗎？）」vs「早く帰らせてください（請讓我早點回家）」——前者像在問朋友，後者像在跟主管說話。
vs 〜させていただけますか
「〜させていただけますか」是比「〜させてください」更謙遜、更正式的說法，把いただく（接受恩惠）融入其中，語氣更低姿態。例：「説明させてください（請讓我說明）」是請求；「説明させていただけますか（可以讓我說明嗎？）」更像在恭敬地徵求許可。正式商務場合或面對長輩，後者更安全。
✏️ 小練習
請將下面的句子改成「使役＋てください」的形式，表達「請讓我做」的意思。 原句：私はその映画を見ます。
課長に「今日は早退したい」と伝えるとき、最も適切な言い方はどれですか？
你在公司想主動承擔一個新專案，用「使役＋てください」造一個句子，表達「請讓我負責這個專案」。（提示：担当する→担当させる）