N3
〜きる
徹底做完（走りきる）；〜きれない＝…不完
接續
動詞ます形（去ます）＋きる／可能否定：〜きれない
核心意義
①「…完、徹底做完」②「極度…」——把動作做到 100% 的零件
💡 觀念
きる漢字寫「切る」，本意是切斷——焊在動詞後面，就是把動作「做到底、一刀兩斷不留尾巴」：マラソンを走りきった（跑完全馬，一步不少）、お金を使いきった（錢用得一毛不剩）。第二張面孔是「程度到頂」：疲れきっている（累到極點）、分かりきったこと（明擺著的事）。它最實用的變化反而是否定的可能形〜きれない（做不完、無法徹底）：多すぎて食べきれない（太多了吃不完）、数えきれないほどの星（數不清的星星）——這個「…不完」在生活裡出場率極高。
📖 例句
マラソンを最後まで走りきりました。
跑完了全程馬拉松。
①徹底完成，一步不少。
今月のお小遣いを使いきってしまった。
把這個月的零用錢花光了。
使いきる＝用到一毛不剩。
彼は疲れきった顔をしている。
他一臉累到極點的樣子。
②程度到頂：疲れきる。
料理が多すぎて、食べきれません。
菜太多了，吃不完。
〜きれない＝…不完，超高頻。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1跟〜終わる混用：読み終わる只說「讀完了（動作結束）」，読みきる強調「一頁不漏全部讀完」——きる帶著完食勳章的成就感。
- 2「食べられない」代替「食べきれない」：食べられない是「不能吃」（過敏、不敢吃），食べきれない是「吃不完」（量太多）——差一個きれ，意思完全不同。
- 3接錯形：「食べるきる」不行，ます形去ます：食べ＋きる。
🔍 相似句型比較
vs 〜終わる
終わる＝動作時間上結束了；きる＝內容 100% 完成、不留一點。讀到最後一頁但跳過幾章＝読み終わった但沒有読みきった。
vs 〜てしまう
全部做完的てしまう（宿題をやってしまった）跟きる相近，但てしまう還有「不小心」的分身；きる專職「徹底」，還多了「極度」（疲れきる）的用法。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「這本小說太厚，一天讀不完」：一日では＿＿。
變形題Q2
用「使いきる」說出「把冰箱的蔬菜全部用完了」。
選擇題Q3
「累到極點睡著了」：＿＿、寝てしまった。