N3
〜合う
互相…：助け合う、話し合う
接續
動詞ます形（去ます）＋合う（あう）
核心意義
「互相…」——把單向動作變成雙向的零件
💡 觀念
合う焊在動詞後面，動作立刻變成「你來我往」的雙向模式：助ける（幫助）→助け合う（互相幫助）、話す（說）→話し合う（商量＝互相說）、知る（認識）→知り合う（結識＝互相認識）。因為是雙向，主語通常是複數（我們、大家），常配お互いに（互相）。有幾個組合已經固定成單字，考試和生活都超常見：話し合う（討論）、知り合う（認識）、付き合う（交往）、間に合う（來得及——這個比較特殊，不是「互相」而是慣用語）。
📖 例句
困ったときは、助け合いましょう。
有困難的時候互相幫忙吧。
助け合う＝互相幫助。
家族で旅行の計画を話し合いました。
全家一起討論了旅行計畫。
話し合う＝商量、討論。
二人は大学で知り合ったそうです。
聽說他們兩人是在大學認識的。
知り合う＝結識。
お互いに意見を出し合って、決めましょう。
彼此提出意見來決定吧。
出し合う＝互相提出，常配お互いに。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1主語用單數：「私は助け合う」邏輯不通——互相需要兩個人以上，主語用私たち、みんな。
- 2跟見合う類推過頭：不是所有動詞都能加合う，常用組合要背：話し合う、助け合う、知り合う、付き合う、出し合う。
- 3間に合う拆錯：間に合う（來得及）是慣用語，不是「互相之間」——別用「互相」去硬解。
🔍 相似句型比較
vs お互いに〜する
意思重疊，可以連用加強：お互いに助け合う。只用副詞（お互いに助ける）也通，但複合動詞〜合う更緊湊自然。
vs 〜てもらう／〜てあげる
授受動詞是單向的恩惠（我幫你、你幫我分開說）；〜合う一個詞就把雙向打包：助け合う＝互相幫。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「有問題大家一起討論吧」：問題があったら、みんなで＿＿ましょう。
選擇題Q2
「他們兩人在交往」的慣用說法是？
變形題Q3
用「教え合う」說出「我們互相教對方母語吧」（母語＝母国語）。