〜を兼ねて

兼作…（一行動兩目的）

接續

名詞＋を兼ねて／を兼ねた＋名詞

核心意義

兼作…、同時兼具…（一個行動達成兩個目的）

💡 觀念

「散歩を兼ねて、買い物に出かけた」（兼作散步，出門買了東西）。「兼ねる」是「兼具」——一個行動同時服務兩個目的。跟前面學過的「かたがた」「がてら」是近親，但を兼ねて最中性通用，口語書面都行，兩個目的可以並重也可以有主次。修飾名詞用「を兼ねた」（実益を兼ねた趣味＝兼具實益的興趣）。

散歩さんぽを兼かねて、買かい物ものに出でかけた。

順便當作散步，出門買了東西。

新年しんねんの挨拶あいさつを兼かねて、取引先とりひきさきを訪たずねた。

兼作新年問候，拜訪了客戶。

勉強べんきょうと娯楽ごらくを兼かねた教育きょういくアプリが人気にんきだ。

兼具學習與娛樂的教育 App 很受歡迎。

修飾名詞用を兼ねた

食堂しょくどうは会議室かいぎしつを兼かねている。

餐廳同時兼作會議室。

vs 〜かたがた

かたがた鄭重寒暄、兩目的並重；を兼ねて最中性，主次皆可、通用度高。

vs 〜がてら

がてら日常輕鬆的順便；を兼ねて中性，且能修飾名詞（を兼ねた）。

選擇題Q1

「気分転換＿＿、近所を歩いてきた。」空格填哪個？

變形題Q2

用「を兼ねた」修飾「スペース」，表達「兼作書房的空間」。

造句題Q3

用「を兼ねて」造一句，一個行動達成兩個目的。