〜つ〜つ

時而…時而…：行きつ戻りつ

接續

動詞ます語幹＋つ＋ます語幹＋つ（固定組合）

核心意義

時而…時而…（兩個動作來回拉鋸）

💡 觀念

古語殘留的活化石，現代只剩幾組固定搭配：「行きつ戻りつ」（走來走去、徘徊）、「抜きつ抜かれつ」（你追我趕）、「浮きつ沈みつ」（浮浮沉沉）、「持ちつ持たれつ」（互相扶持）、「見えつ隠れつ」（時隱時現）。畫面感是兩個相反（或互為表裡）的動作來回拉鋸。書面、文學味，會用這幾組就夠了。

彼かれは店みせの前まえを行ゆきつ戻もどりつして、なかなか入はいろうとしない。

他在店門口走來走去，遲遲不肯進去。

二人ふたりの選手せんしゅは抜ぬきつ抜ぬかれつの接戦せっせんを繰くり広ひろげた。

兩位選手展開了你追我趕的拉鋸戰。

抜きつ抜かれつ＝主動＋被動的固定組合

世よの中なかは持もちつ持もたれつだ。困こまったときはお互たがい様さまだよ。

世間本就是互相扶持，有難的時候彼此彼此。

持ちつ持たれつ＝互相扶持（諺語級慣用）

月つきが雲間くもまに見みえつ隠かくれつしている。

月亮在雲隙間時隱時現。

vs 〜たり〜たり

たり〜たり自由組合、口語通用；つ〜つ只剩固定搭配，文學味濃。

vs 〜なり〜なり

なり〜なり是「或…或…隨你挑」的建議；つ〜つ是動作拉鋸的描寫。

選擇題Q1

「マラソンの先頭集団は、＿＿の大接戦となった。」空格填哪個？

變形題Q2

用「つ〜つ」改寫「電話をかけようかどうか迷って、部屋を行ったり来たりした」。

造句題Q3

用「持ちつ持たれつ」造一句。