〜術がない

無計可施：なす術がない

接續

動詞辭書形＋術（すべ）がない／名詞の＋術がない

核心意義

無計可施、沒有辦法…

💡 觀念

「連絡先も分からず、彼を探す術がない」（連絡方式都不知道，根本無從找起）。「術（すべ）」是「方法、手段」的古語——「〜術がない」就是「連個辦法都沒有」，比「方法がない」更文言、更帶絕望感。常接「知る・探す・確かめる・なす」等動詞辭書形，「なす術がない」（束手無策）是最常見的慣用。書面、文學。

連絡先れんらくさきも分わからず、彼かれを探さがす術すべがない。

連絡方式都不知道，根本無從找起。

津波つなみの前まえでは、人間にんげんはなす術すべもなかった。

在海嘯面前，人類束手無策。

なす術もない＝束手無策（慣用）

真相しんそうを確たしかめる術すべは、もはや残のこされていない。

已經沒有任何辦法可以查證真相了。

言葉ことばが通つうじず、気持きもちを伝つたえる術すべがなかった。

語言不通，無從傳達自己的心情。

vs 〜ようがない

ようがない也是「沒法…」（言いようがない），較通用；術がない更文言、絕望感更重。

vs 〜しかない

しかない是「只能…（還有一條路）」；術がない是「連辦法都沒有（一條路都沒）」。

選擇題Q1

「暗号が複雑すぎて、解読する＿＿がない。」空格填哪個？

變形題Q2

用「術がない」改寫「もう手の打ちようがない」（更文言）。

造句題Q3

用「術がない」造一句無計可施的句子。