〜に難くない

不難想像…（書面同理）

接續

動作性名詞・動詞辭書形＋に難くない（想像に難くない）

核心意義

不難（想像、理解）——書面的固定搭配

💡 觀念

「難い（かたい）」是「難」的文語——「想像に難くない」＝不難想像。這是搭配極其固定的句型，班底只有幾位：想像・察する・理解・推測，其中九成的出場都是「想像に難くない」。用來對別人的處境表示「換位思考也能懂」：失去孩子的悲痛，不難想像。論文、報導、悼詞的書面語，日常會話不用。

親おやを失うしなった子供こどもの悲かなしみは、想像そうぞうに難かたくない。

失去父母的孩子有多悲傷，不難想像。

両者りょうしゃの交渉こうしょうが難航なんこうしたであろうことは、想像そうぞうに難かたくない。

雙方的談判想必困難重重，這一點不難想像。

彼かれがどれほど悔くやしかったかは、察さっするに難かたくない。

他有多不甘心，不難體會。

動詞版：察するに難くない

住民じゅうみんがこの決定けっていに反発はんぱつすることは、想像そうぞうに難かたくなかった。

居民會反彈這項決定，並不難預料。

vs 〜やすい

やすい是口語的難易度（分かりやすい）；に難くない是文語固定搭配，只管想像與理解。

vs 〜かねない

かねない是「難保不會…」的負面可能；に難くない是「不難想像」的同理。

選擇題Q1

「突然職を失った彼の不安は、＿＿に難くない。」空格填哪個？

變形題Q2

用「に難くない」改寫「彼女の苦労は簡単に想像できる」（書面）。

造句題Q3

用「察するに難くない」或「想像に難くない」造一句。