N1
〜にかこつけて
藉口…（去做真正想做的事）
接續
名詞＋にかこつけて
核心意義
藉口…、以…為託辭（去做真正想做的事）
💡 觀念
「仕事にかこつけて、彼女に会いに行った」（藉口工作，去見了她）。「かこつける」是「找藉口」——把一件事拿來當幌子，掩護自己真正想做的事。前項是拿來當託辭的名目（仕事・出張・病気），後句是藉此偷渡的真實意圖。帶點狡黠、心照不宣的語氣。書面偏正式。
📖 例句
出張にかこつけて、観光も楽しんできた。
藉著出差的名義，也順道享受了觀光。
仕事にかこつけて、飲みに行ってばかりいる。
老是拿工作當藉口出去喝酒。
病気にかこつけて、面倒な集まりを欠席した。
藉口生病，缺席了麻煩的聚會。
記念日にかこつけて、高いバッグを買ってしまった。
藉著紀念日的名義，買了個貴包包。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【前項是託辭、後項是真意】把 A 當幌子，掩護真正想做的 B；A 不是真正的目的。
- 2【帶狡黠語氣】語感是「表面說是為了 A，其實是想 B」，心照不宣。
- 3【接名詞】仕事・出張・病気・記念日＋にかこつけて。
🔍 相似句型比較
vs 〜を口実に
を口実に意思幾乎相同（以…為藉口），較中性直白；にかこつけて更書面，帶點順水推舟的味道。
vs 〜にかまけて
にかまけて是「只顧忙於…（而疏忽別的）」，沒有「找藉口」的意思；別跟にかこつけて混。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「彼は視察＿＿、あちこち食べ歩いているらしい。」空格填哪個？
變形題Q2
用「にかこつけて」改寫「勉強を口実に、部屋にこもってゲームをしていた」。
造句題Q3
用「にかこつけて」造一句，藉口某事去做真正想做的事。