N1
〜よう(言いよう)
…的方式/程度;ようがない
接續
動詞ます語幹+よう(→ようがない/ようによっては)
核心意義
…的方式/…的程度(動詞ます語幹名詞化)
💡 觀念
「よう(様)」接在ます語幹後,把動作變成名詞,表「方式」或「程度」:「言いよう」(說法)、「喜びよう」(高興的程度/樣子)、「暮らしよう」(生活方式)。兩個常見延伸:①「〜ようがない」=沒辦法…(找不到方式),如「感謝のしようがない」(感激得不知如何是好)、「連絡しようがない」(沒法聯絡);②「〜ようによっては」=看方式而定。前接ます語幹。
📖 例句
彼の喜びようは、見ているこちらまでうれしくなるほどだった。
他高興的樣子,看得旁人都跟著開心起來。
喜びよう=高興的程度/樣子
物は言いようだ。同じ内容でも印象が変わる。
話在於怎麼說,同樣的內容,說法不同印象就不同。
物は言いよう=諺語
連絡先が分からず、礼の言いようがない。
不知道對方的聯絡方式,連道謝都無從說起。
①ようがない=沒辦法…
この問題は、考えようによってはチャンスだ。
這個問題,換個角度想也是機會。
②ようによっては=看方式而定
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【接ます語幹】言いよう・喜びよう・やりよう;辭書形不能接。
- 2【ようがない=沒辦法】「感謝のしようがない」「どうしようもない」——找不到方式做某事。
- 3【ようによっては=看方式而定】「考えようによっては」=換個想法的話。
🔍 相似句型比較
vs 〜方(かた)
〜方 也是「方式」(やり方);〜よう更書面,且延伸出「ようがない(沒法)」「ようによっては(看方式)」等固定用法。
vs 〜ざるを得ない
完全不同;此處「よう」是名詞化的「方式/程度」,別跟否定義務句混。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「連絡先を知らないので、お礼の言い__がない。」空格填哪個?
變形題Q2
用「ようによっては」改寫「見方を変えれば、これは長所とも言える」。
造句題Q3
用「〜よう」造一句,表達「…的方式/程度」。