浴びる

あびる

淋浴

N5Ⅱ類(一段)他動詞

🔤 變形一覽

辭書形浴びるあびる

動詞的原形,查字典就查這個

毎朝まいあさ、シャワーをびる。

每天早上淋浴。

ます形浴びますあびます

禮貌說法的基本形:〜ます

まえにシャワーをびます。

睡前會沖澡。

て形浴びてあびて

連接動作、請求(〜てください)都靠它

シャワーをびてから、あさはんべます。

沖完澡後吃早餐。

あせをかいたので、シャワーをびてかけました。

因為流了汗,沖了澡才出門。

た形浴びたあびた

常體的過去式,也用在〜たことがあります

かえってすぐシャワーをびた。

一回家就馬上沖了澡。

今朝けさ時間じかんがなくて、シャワーをびただけです。

今天早上沒時間,只沖了個澡。

ない形浴びないあびない

常體的否定「不…」

さむあさシャワーをびない。

冷天早上不沖澡。

今日きょうつかれたから、シャワーをびないでます。

今天太累了,不沖澡直接睡。

なかった形浴びなかったあびなかった

常體的過去否定「(當時)沒…」

昨日きのうよるはシャワーをびなかった。

昨天晚上沒有沖澡。

可能形浴びられるあびられる

「會、能夠」:食べられる=能吃

ないから、シャワーがびられない。

熱水出不來,沒辦法沖澡。

ホテルでゆっくりシャワーをびられました。

在飯店悠閒地沖了澡。

意向形浴びようあびよう

「…吧!」的提議或自言自語:行こう

かえったら、すぐシャワーをびよう。

回家後馬上來沖個澡吧。

被動形浴びられるあびられる

「被…」:先生に褒められた

いぬみずびせられました。

被狗濺了一身水。

口語中更常用「浴びせる」的被動

使役形浴びさせるあびさせる

「讓/叫某人做」:子どもに野菜を食べさせる

ははどもにシャワーをびさせました。

媽媽讓孩子去沖澡。

使役被動形浴びさせられるあびさせられる

「被迫做」:日語最折磨人的變形

プールのまえに、シャワーをびさせられます。

進泳池前會被要求先沖澡。

つめたいみずのシャワーをびさせられた。

被迫沖了冷水澡。

命令形浴びろあびろ

強硬命令,男性口語或標語常見

はやくシャワーをびろ。

快去沖澡!

禁止形浴びるなあびるな

「不准…」:辭書形+な

ねつがあるときは、シャワーをびるな。

發燒的時候不要沖澡。

ば形(條件)浴びればあびれば

假設條件「如果…的話」:〜ば

シャワーをびれば、さっぱりしますよ。

沖個澡的話會很清爽喔。

たら形(條件)浴びたらあびたら

條件・契機「…了之後/如果…」:〜たら

シャワーをびたら、電話でんわしてね。

沖完澡後打電話給我喔。

🔗 て形+補助動詞

動詞轉成て形後,接上補助動詞就能加上「漸漸、事先、不小心」這些語感

〜てから做完之後再…

シャワーをびてから、かけます。

沖完澡之後才出門。

〜てくる去做了再回來

ちょっとシャワーをびてきます。

我去沖個澡就回來。