洗う
あらう洗
N5Ⅰ類（五段）他動詞
🔤 變形一覽
辭書形洗うあらう
動詞的原形，查字典就查這個
食事の前に手を洗う。
吃飯前要洗手。
ます形洗いますあらいます
禮貌說法的基本形：〜ます
毎晩、お皿を洗います。
每天晚上洗盤子。
て形洗ってあらって
連接動作、請求（〜てください）都靠它
手を洗ってから、ご飯を食べましょう。
先洗手再吃飯吧。
車を洗って、きれいになりました。
洗了車，變得很乾淨。
た形洗ったあらった
常體的過去式，也用在〜たことがあります
今朝、シャツを洗った。
今天早上洗了襯衫。
野菜はもう洗ったから、大丈夫です。
蔬菜已經洗過了，沒問題。
ない形洗わないあらわない
常體的否定「不…」
冷たい水では洗わない。
不用冷水洗。
手を洗わないで食べてはいけません。
不可以不洗手就吃東西。
なかった形洗わなかったあらわなかった
常體的過去否定「（當時）沒…」
疲れていて、お皿を洗わなかった。
太累了，沒有洗盤子。
可能形洗えるあらえる
「會、能夠」：食べられる＝能吃
このセーターは家で洗える。
這件毛衣可以在家洗。
手が痛くて、髪が洗えません。
手很痛，沒辦法洗頭。
意向形洗おうあらおう
「…吧！」的提議或自言自語：行こう
食べた後、すぐお皿を洗おう。
吃完後馬上來洗盤子吧。
被動形洗われるあらわれる
「被…」：先生に褒められた
野菜はきれいに洗われています。
蔬菜被洗得很乾淨。
使役形洗わせるあらわせる
「讓／叫某人做」：子どもに野菜を食べさせる
母は私にお皿を洗わせます。
媽媽叫我洗盤子。
使役被動形洗わせられるあらわせられる
「被迫做」：日語最折磨人的變形
毎日お皿を洗わせられます。
每天都被叫去洗盤子。
兄の車まで洗わせられた。
連哥哥的車都被迫洗了。
命令形洗えあらえ
強硬命令，男性口語或標語常見
早く手を洗え。
快去洗手！
禁止形洗うなあらうな
「不准…」：辭書形＋な
この服は水で洗うな。
這件衣服不能用水洗。
ば形（條件）洗えばあらえば
假設條件「如果…的話」：〜ば
よく洗えば、きれいになりますよ。
好好洗的話就會變乾淨喔。
たら形（條件）洗ったらあらったら
條件・契機「…了之後／如果…」：〜たら
手を洗ったら、おやつを食べましょう。
洗完手就來吃點心吧。
🔗 て形＋補助動詞
動詞轉成て形後，接上補助動詞就能加上「漸漸、事先、不小心」這些語感
〜ておく事先準備好
お客さんが来る前に、コップを洗っておきます。
客人來之前先把杯子洗好。
〜てしまう全部做完
お皿を全部洗ってしまいました。
把盤子全部洗完了。
🧩 複合動詞
ます語幹＋另一個動詞＝新單字，N3 以上大量出現，先混個眼熟
洗い物あらいもの要洗的東西（碗盤・衣物）
洗い物がたくさんあります。
有很多碗盤要洗。