〜たり〜たりします

列舉動作「又…又…、做做這個做做那個」

接續

動詞た形＋り、動詞た形＋り＋します（最後一個動詞用たりします結尾）

核心意義

列舉多個動作，表示「又…又…」或「做做這個、做做那個」，帶有「不只這一件事」的感覺

💡 觀念

日語很喜歡用「舉例代表全部」的方式說話。〜たり〜たりします就像在說「像這樣啦、像那樣啦……」，暗示你列出來的只是其中幾件事，還有其他的沒說完。跟中文的「又…又…」很像，但更有一種「隨意列舉、輕鬆帶過」的語感。記住：最後一定要用します（或した）結尾，前面每個動作都要變成た形再加り，缺一不可。你可以想成：た形加り就像串珍珠，最後的します是那個收尾的結。

📖 例句

週末しゅうまつは映画えいがを見みたり、友達ともだちとご飯ごはんを食べたたりします

週末我會看看電影、和朋友吃吃飯之類的。

「見たり」「食べたり」都是た形加り，最後用します收尾，這是標準句型結構

昨日きのうは音楽おんがくを聴いきいたり、本ほんを読んよんだりしました

昨天我聽了音樂、看了書之類的。

過去式用「〜たりしました」，注意「読む」的た形是「読んだ」，所以加り變成「読んだり」

旅行りょこうで写真しゃしんを撮っとたり、おいしいものを食べたたりするのが好きすきです

我喜歡旅行時拍拍照、吃吃好吃的東西之類的。

〜たりするのが好きです是很自然的說法，表示喜歡做這類事情

子供こどもの時とき、公園こうえんで走っはしたり、木きに登っのぼたりしていました

小時候，我常常在公園跑跑、爬爬樹之類的。

「〜たりしていました」表示過去持續的習慣，「していた」是「する」的て形＋いた

⚠️ 台灣學習者常踩的坑

1最後忘記加します／しました，直接說「〜たり〜たり」就結束。這在日語裡是不完整的句子，一定要有します或しました來收尾。
2只用一個たり就停下來，例如「映画を見たりします」。雖然文法上有時可接受，但〜たり〜たり的精髓在於「列舉兩件以上」，建議至少寫兩個動作。
3把た形和ます形搞混，例如誤說「見ますたり」。記住：要先變成た形（見た），再加り，不是從ます形來的。

🔍 相似句型比較

vs 〜たことがあります

〜たことがあります強調「曾經有過這個經驗」，是一個確定的事實，例如「日本に行ったことがあります（我去過日本）」。而〜たり〜たりします是列舉「平常會做的幾件事」，帶有隨意舉例的語感，例如「日本で寿司を食べたり、温泉に入ったりしました（在日本吃了壽司啦、泡了溫泉啦之類的）」。前者說「有沒有」，後者說「都做了哪些」。

vs 〜て〜て（て形連接）

て形連接動作時，強調動作按順序一個接一個發生，例如「シャワーを浴びて、ご飯を食べました（洗了澡，然後吃了飯）」。而〜たり〜たり是隨意列舉，沒有順序感，也暗示「還有其他事沒說」，語感更輕鬆、更不完整的樣子。

✏️ 小練習

變形題Q1

請將下面的句子改成〜たり〜たりします的形式：「音楽を聴きます」「ドラマを見ます」

選擇題Q2

下面哪一句是正確的？

造句題Q3

請用〜たり〜たりしました，寫一句描述你昨天做的兩件事（可用：テレビを見る、ゲームをする、料理をする、掃除をする）。