N3
〜途中(で/に)
半路上:行く途中で先生に会った
接續
動詞辭書形+途中(とちゅう)/名詞+の+途中
核心意義
「…的途中、半路上」——起點已出發、終點還沒到
💡 觀念
途中鎖定的是「A 點出發之後、B 點抵達之前」的那段路:学校へ行く途中で、先生に会った(去學校的半路上遇到老師)。接續有兩條路:動詞用辭書形(行く途中——即使整件事發生在過去,「途中」前面仍然用辭書形,因為出發當下是「正要去」),名詞加の(買い物の途中、会議の途中)。後面的助詞跟著動作性質走:發生一件事用で(途中で雨に降られた),順路繞去哪裡用に(途中に寄る)。不只實體的路,抽象的過程也算路:話の途中で口を挟まないで(別人話說到一半別插嘴)——「說話」這條路也有途中。
📖 例句
学校へ行く途中で、先生に会いました。
去學校的途中遇到了老師。
過去的事,途中前面仍用辭書形(行く)。
帰る途中に、コンビニに寄りました。
回家的路上順道去了便利商店。
順路繞去某處用に。
会議の途中で、携帯が鳴ってしまった。
開會開到一半,手機響了。
抽象過程(會議)也有途中。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1途中前面用た形:「行った途中で」是錯的——出發當下是「正要去」,一律辭書形:行く途中。
- 2名詞忘記加の:「会議途中」少了の,要說会議の途中。
- 3跟〜ながら混淆:歩きながら話す是邊走邊說(同時進行);歩く途中で会った是半路上發生了事(路程中的一個點)。
🔍 相似句型比較
vs 〜間に(あいだに)
間に是「一段期間內」發生某事(寝ている間に);途中で是「一段路程/過程中」——途中自帶「往目的地移動」的方向感。
vs 〜ついでに
ついでに=順便(主動加碼做別的事);途中で=半路上(描述事件發生的位置)。帰る途中でコンビニに寄った是位置,帰りについでに買い物した是順便。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「去車站的半路上開始下雨了」:駅へ__途中で、雨が降り出した。
選擇題Q2
「電影看到一半睡著了」:映画__途中で寝てしまった。
變形題Q3
用「途中で」說出「回家路上買了麵包」。