N3
〜ぶり
睽違（10 年ぶり）＋樣子（仕事ぶり）
接續
時間名詞＋ぶり（に）／動詞ます形（去ます）・名詞＋ぶり
核心意義
①「睽違…、相隔…」②「…的樣子、…的架勢」——一個字尾兩張面孔
💡 觀念
第一張面孔是「睽違感」：時間詞＋ぶり＝隔了這麼久才再次發生：10 年ぶりに高校の友達に会った（睽違 10 年見到高中同學）。重點是那股「哇，好久了」的感慨——每天都見的人不會用ぶり。妳早就會的久しぶり（好久不見）就是它的招牌產品。第二張面孔是「樣子、架勢」：ます形去ます或名詞＋ぶり＝做某事的姿態：彼の仕事ぶりは真面目だ（他工作的樣子很認真）、話しぶり（說話的樣子）、飲みっぷり（豪爽的喝法——加促音變っぷり更有氣勢）。兩張面孔靠前面的詞判斷：時間詞→睽違，動作或身分→樣子。
📖 例句
10年ぶりに高校の友達に会いました。
睽違 10 年見到了高中同學。
①時間詞＋ぶりに＝相隔…才又…。
3日ぶりの晴れです。
睽違 3 天的晴天。
ぶりの＋名詞也常見。
彼の仕事ぶりは本当に真面目です。
他工作的樣子真的很認真。
②名詞＋ぶり＝…的姿態。
彼の飲みっぷりは見事だ。
他喝酒的豪爽勁真是了不起。
っぷり＝加促音的氣勢版。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1短到沒有感慨也用：「1 分ぶりに」很滑稽——ぶり需要「久到值得感慨」的間隔。
- 2跟後で搞混：3 日後に（3 天之後——未來）vs 3 日ぶりに（睽違 3 天——中斷後重啟），方向完全不同。
- 3樣子義接て形：「働いてぶり」不行——ます形去ます：働きぶり。
🔍 相似句型比較
vs 久しぶり
久しぶり就是ぶり①的招牌慣用語（睽違許久）。想講具體隔多久，把久しい換成時間詞：3 年ぶり、10 日ぶり。
vs 〜方（かた）
話し方是「說話的方法」（中性技術），話しぶり是「說話的樣子、神態」（帶觀察評價的眼光）——方法 vs 姿態。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「睽違一年回國了」：一年＿＿に国へ帰りました。
選擇題Q2
「彼女の歌いぶりはプロみたいだ」的意思是？
造句題Q3
用「ぶりに」說出「睽違半年去了電影院」。