N2
〜に際して
在…之際（手續、正式場合，中性）
接續
動詞辭書形／名詞＋に際して／に際し
核心意義
「在…之際」——正式場合的「之際」，比にあたって更中性
💡 觀念
に際して也是正式場合的「之際」，語氣鄭重、書面：入学に際して、必要な書類を提出してください（入學之際，請繳交必要文件）。它跟にあたって是近義兄弟，都用於正式場合，差別很細：にあたって更強調「面對這件大事、為它表態或準備」的積極主動感；に際して更中性，就是「在做某件正式的事的時候」。に際して常出現在手續、儀式、契約的說明裡：契約に際して、身分証明書が必要です（簽約之際，需要身分證明）。に際し是更硬的書面變體。接續：動詞辭書形（利用するに際して）、名詞（出発に際して）。跟にあたって一樣，日常瑣事不用它。
📖 例句
入学に際して、必要な書類を提出してください。
入學之際，請繳交必要文件。
手續、正式場合的「之際」。
契約に際して、身分証明書が必要です。
簽約之際，需要身分證明。
名詞＋に際して。
ご利用に際し、注意事項をお読みください。
使用之際，請閱讀注意事項。
に際し＝更硬的書面變體。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1日常瑣事用：に際して跟にあたって一樣，只用於正式場合；日常小事用とき。
- 2前接た形：用辭書形或名詞（利用するに際して），不用た形。
- 3跟際に（N3）完全等同：際に更泛用口語鄭重（降りる際に）；に際して更書面、正式度更高。
🔍 相似句型比較
vs 〜にあたって
近義。にあたって強調「面對大事、積極表態準備」；に際して更中性地指「在做某正式之事的時候」，手續、契約說明常用。詳見〈にあたって〉對照表。
vs 〜に先立って
に先立って強調「在…之前（先做準備）」的時間先後；に際して是「正當…的時候」，沒有「事前」的意味。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「報名之際，需要繳交照片」：申し込み＿＿、写真が必要です。
選擇題Q2
に際して的正式度相比際に（N3）？
造句題Q3
用「に際して」造句：「開始使用之際，請先註冊（登録する）」。