〜に基づいて
基於…（資料、法規）
接續
名詞＋に基づいて／に基づき／に基づく＋名詞
核心意義
基於…、根據…（資料、法規、事實為根基）
💡 觀念
基づく的「基」就是地基的基。に基づいて的畫面是蓋房子：先把資料、法律、事實、經驗打成地基，然後在上面建造出判斷、計畫、作品。「法律に基づいて処罰する」——法律是地基，處罰是蓋在上面的行動。前面接的名詞有明顯的傾向：データ、調査結果、法律、規則、事実、経験——都是「可靠的根據」。這是論文、新聞、公文的核心句型，語感嚴謹。更書面的形是「に基づき」，修飾名詞用「に基づく／に基づいた＋名詞」：「事実に基づいた映画」（根據真實故事改編的電影）。和をもとに的差別下面會細講，先記住：に基づいて的地基不能亂動，行動要忠實於根據。
📖 例句
這項計畫是根據調查結果制定的。
資料當地基
將依法受到嚴厲處罰。
法規當地基，公文體
這部電影取材自真實事件。
他基於多年經驗，給了我精準的建議。
に基づき是更書面的形
人們要求有科學根據的說明。
修飾名詞用「に基づいた＋名詞」
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【和をもとに混淆】に基づいて＝忠實依循根據（法規、數據），偏嚴謹；をもとに＝以某素材為起點加工創作，自由度高。「法律をもとに処罰する」不自然——執法必須忠實於法條，用に基づいて。
- 2【接人的話語】「先生の話に基づいて」有點大題小作——老師隨口的建議用「先生のアドバイスをもとに」或「〜を参考に」。に基づいて的根據要有制度或資料的重量。
- 3【假名寫錯】是「基づいて」（もとづいて），來自「基（もと）＋付く」。發音寫成「もとずいて」是常見的假名錯誤，正確是「づ」。
🔍 相似句型比較
vs 〜をもとに
に基づいて是「忠實依循」：地基決定建築，不能偏離（法律、規定、數據）；をもとに是「以…為素材再創作」：素材只是起點，成品可以自由發揮（小説をもとにした映画）。嚴謹度是關鍵差異。
vs 〜によると
によると只是「標明消息來源」，後面接傳聞（〜そうだ）：「天気予報によると雨だそうだ」；に基づいて是「以根據行動」，後面接判斷、行動。前者轉述，後者建構。
vs 〜に沿って
に基づいて是往上蓋（根據→成果），に沿って是貼著走（方針→不偏離）。「マニュアルに基づいて判断する」（用手冊當判斷依據）vs「マニュアルに沿って操作する」（照著手冊步驟走）。
✏️ 小練習
請用「に基づいて」組句：「アンケートの結果・新しいメニューを作った」。
「憲法＿＿、国民の権利が保障されている。」空格填哪個？
請用「に基づいた＋名詞」造一句話，強調某個東西有事實或數據根據。