N2
〜ないとも限らない
難保不會…（要防範）
接續
動詞ない形＋とも限らない
核心意義
「難保不會…、說不定會…」——小心駛得萬年船的保險話術
💡 觀念
限らない是「不一定」，ないとも限らない字面是「也不能斷定不會」＝「難保會發生」：火事にならないとも限らない（難保不會失火）。雙重否定繞一圈，繞出來的結論是「機率雖小、還是要防」——所以它是保險、備案、提醒的專用句型，後項常接「所以先做準備」：泥棒に入られないとも限らないから、鍵はちゃんとかけよう。日語超愛這種「繞圈否定」，繞的圈數不同、保險程度不同，全家族見本條對照表——這區是 N2 考題大戶，值得一次整理。
📊 對照表
二重否定保險話術對照表
| 句型 | 核心意思 | 典型例 |
|---|---|---|
| 〜ないとも限らない | 難保不會…（要防範） | 地震が起きないとも限らない |
| 〜ないことには〜ない | 不先…就無法… | 会ってみないことにはわからない |
| 〜ないでもない／なくもない | 也不是不…（勉強承認） | わからないでもない |
| 〜に越したことはない | 最好是…（保險起見） | 早いに越したことはない |
| 〜かねない | 很可能出壞事 | 事故を起こしかねない |
かねない有獨立條目；其餘見本單元各條。
📖 例句
地震が起きないとも限らないから、備えておこう。
難保不會發生地震，先做好準備吧。
後項接「先準備」是定番。
彼が嘘をついていないとも限らない。
難保他沒有說謊。
雨が降らないとも限らないので、傘を持って行こう。
難保不會下雨，帶傘去吧。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1跟かねない搞混：かねない接ます形（起こしかねない）、直接說「難保會做壞事」；ないとも限らない接ない形、繞雙重否定。方向一樣，路線不同。
- 2誤解成「一定會」：ないとも限らない只是「機率不是零」，是提醒防範，不是預言。
- 3後項忘了配套：這個句型的存在意義是「所以要準備」，後項常接から＋対策，只丟前半句會很突兀。
🔍 相似句型比較
vs 〜かねない
かねない＝「很有可能出壞事」（機率感較高、直接）；ないとも限らない＝「機率雖小但不是零」（更迂迴、更保險話術）。
vs 〜かもしれない
かもしれない是中性的可能；ないとも限らない專用於「要防範的壞可能」，自帶「所以先準備」的行動呼籲。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「難保不會遲到，早點出門吧」：遅れ＿＿から、早めに出よう。
選擇題Q2
「事故を起こし＿＿」（難保會出事故）該用？
造句題Q3
用「ないとも限らない」表達：「難保不會停電，先買手電筒吧」。