N2
〜ぶる
裝出…的樣子（貶義）：大人ぶる
接續
名詞・形容詞語幹＋ぶる（作五段動詞活用）
核心意義
「裝出…的樣子」——明明不是卻硬要擺出那副姿態（貶義）
💡 觀念
ぶる是「裝模作樣製造機」：大人ぶる（裝大人）、偉ぶる（擺架子）、上品ぶる（裝高雅）。核心是說話者的白眼——「你明明不是，還裝」。它本身是五段動詞，可以正常活用：偉ぶった態度、大人ぶって。衍生詞也很常見：ぶりっ子（裝可愛的人）、知ったかぶり（不懂裝懂）。跟らしい正好相反：大人らしい是「有大人該有的樣子」（正面認證），大人ぶる是「裝大人」（拆穿的酸味）。同一個「像大人」，用哪個字，你站在稱讚還是吐槽的隊伍就定了。
📖 例句
彼はいつも偉ぶっていて、みんなに嫌われている。
他老是擺架子，被大家討厭。
妹は大人ぶって、コーヒーをブラックで飲んでいる。
妹妹裝大人，喝不加糖的黑咖啡。
知ったかぶりをすると、あとで恥をかくよ。
不懂裝懂的話，之後會出糗喔。
衍生慣用：知ったかぶり。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1當正面詞用：ぶる永遠帶白眼。稱讚人成熟用大人っぽい／しっかりしている，「大人ぶってえらい」是自相矛盾。
- 2跟〜ぶり搞混：ぶり是「…的樣子／睽違」（話しぶり、三年ぶり，中性）；ぶる是「裝」（貶義）。一字之差態度差很多。
- 3活用當な形容詞：ぶる是動詞——偉ぶった態度、偉ぶらない人，不是「偉ぶるな人」。
🔍 相似句型比較
vs 〜らしい
大人らしい＝有大人該有的樣子（正面認證）；大人ぶる＝裝大人（吐槽拆穿）。同個方向，兩種立場。
vs 〜ぶり
ぶり中性（話しぶり＝說話的樣子）；ぶる貶義（裝出來的樣子）。見 N3〜ぶり條。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「他明明不懂卻裝懂」：彼は＿＿をした。
選擇題Q2
想「稱讚」孩子有大人樣，該用哪個？
造句題Q3
用「ぶる」吐槽：「別擺架子了」。