N1
〜たる(者)
身為…(者):教師たる者
接續
名詞+たる+名詞(者・もの…)。常用「〜たる者」「確固たる/堂々たる」
核心意義
身為…(者)、作為…的(帶身分、資格的莊重口吻)
💡 觀念
「たる」是文語斷定助動詞「たり」的連體形,=現代的「である」。「〜たる者」=「身為…的人」,後面通常接這個身分應有的期許、本分或訓誡:「教師たる者、生徒の模範であるべきだ」(身為教師,理應成為學生的表率)。語氣莊重、有點說教味,多出現在立規矩、講道理的書面語境。另外「確固たる(信念)」「堂々たる(態度)」這類是形容動詞化的固定用法(=〜とした),也一起記。
📖 例句
教師たる者、生徒の模範でなければならない。
身為教師,就必須成為學生的表率。
リーダーたる者、いかなる時も冷静であるべきだ。
身為領導者,無論何時都該保持冷靜。
彼は確固たる信念のもとに行動している。
他是基於堅定不移的信念在行動。
確固たる=〜とした的文語形
一国の代表たる者に、その発言は軽率すぎる。
身為一國代表,那番發言太過輕率。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【たる不是過去た】「たる」是文語斷定的連體形(=である),接名詞表「身為…」,跟表過去的「た」毫無關係,別搞混。
- 2【後面接期許】「〜たる者」後面通常接「應該/必須/不該」這類本分與訓誡,單純陳述事實時很少用たる。
- 3【莊重書面】たる語氣莊重、帶說教味,日常閒聊用「である/として」就好,たる留給正式訓示的場合。
🔍 相似句型比較
vs 〜である
である是口語書面通用的斷定;たる是它的文語連體版,更莊重、更有分量,專用於「身為…者」的訓誡語境。
vs 〜ともあろう者
ともあろう者是「身為…這樣(了不起)的人,竟然…」,帶「這種身分不該如此」的責備與意外;たる是中性的訓誡「身為…就該…」,沒有那層責備。
vs 〜として
として是「以…身分/立場」,客觀中性、範圍廣;たる莊重古風,且後面幾乎都接應有的本分期許。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「プロ__者、結果で示すべきだ。」空格填哪個最自然?
變形題Q2
用「確固たる」修飾「信念」,組成「堅定不移的信念」。
造句題Q3
用「〜たる者」造一句,說明某個身分應有的本分或態度。