〜なり

一…就（同一主語、意外舉動）

接續

動詞辭書形＋なり（前後必須同一主語）

核心意義

一…（就立刻）…（同一主語緊接做出某個常出乎意料的動作）

💡 觀念

「一做…，緊接著（同一個人）就馬上做出另一個動作」，而且後件常常出乎意料。「彼は席に着くなり、話し始めた」（他一坐下就開始說起話來）。兩個關鍵：①前後是同一個主語 ②後件是那個人緊接的、常令人意外的舉動（過去事實）。注意它跟「〜なり〜なり（任選其一）」「〜なりに（相應的方式）」是同形不同義的三個なり，靠句構分辨。

📖 例句

彼かれは部屋へやに入はいるなり、大声おおごえで怒鳴どなり始はじめた。

他一進房間，就大聲吼了起來。

子供こどもは母親ははおやの顔かおを見みるなり、わっと泣なき出だした。

孩子一看到媽媽的臉，就哇地哭了出來。

彼女かのじょは手紙てがみを読よむなり、さっと顔色かおいろを変かえた。

她一讀信，臉色刷地就變了。

犬いぬは主人しゅじんの姿すがたを見みるなり、駆かけ寄よってきた。

狗一看到主人的身影，就飛奔了過來。

⚠️ 台灣學習者常踩的坑

1【前後同一主語】なり（動作緊接）要求前後是同一個人。「私が入るなり、彼が怒鳴った」不成立（主語不同）。
2【後件常帶意外】なり後面是那個人緊接做出的、常出乎意料的舉動，且是過去事實，不接命令意志。
3【三個なり別混】這是「一…就…」的なり，跟「〜なり〜なり（任選）」「〜なりに（相應方式）」不同，靠句構區分。

🔍 相似句型比較

vs 〜や否や

や否や前後主語可不同、偏客觀敘述；なり限同一主語、且後件常是那個人出乎意料的舉動。

vs 〜が早いか

が早いか純強調「反應迅速、幾乎同時」，主語可不同；なり強調「同一人緊接的意外舉動」。

vs 〜たとたん

たとたん中性、主語可不同；なり要求同主語且意外性更強。

✏️ 小練習

選擇題Q1

「彼は椅子に座る＿＿、居眠りを始めた。」空格填哪個表「一坐下就（同一人緊接做意外舉動）」？

變形題Q2

用「〜なり」把「部屋に入る」接「怒鳴り始めた」（同一人）。

造句題Q3

用「〜なり」造一句，描述某人一做某事，就緊接做出一個出乎意料的動作。