入れる

いれる

放入

N5Ⅱ類(一段)他動詞

⇄ 自動詞對應

入るはいる進入自動詞

「入れる」是他動詞:人把東西放進去(かばんに本を入れる);「入る」是自動詞:人或東西自己進去(部屋に入る)。「を入れる、に入る」成對記。

🔤 變形一覽

辭書形入れるいれる

動詞的原形,查字典就查這個

コーヒーに砂糖さとうを入いれる。

在咖啡裡加糖。

ます形入れますいれます

禮貌說法的基本形:〜ます

かばんに教科書きょうかしょを入いれます。

把課本放進包包。

て形入れていれて

連接動作、請求(〜てください)都靠它

牛乳ぎゅうにゅうを冷蔵庫れいぞうこに入いれてください。

請把牛奶放進冰箱。

スープに塩しおを入いれて、味あじを見みました。

在湯裡加了鹽,嚐了味道。

た形入れたいれた

常體的過去式,也用在〜たことがあります

手紙てがみをポストに入いれた。

把信投進了郵筒。

財布さいふはかばんに入いれたはずです。

錢包應該放進包包了。

ない形入れないいれない

常體的否定「不…」

私わたしはコーヒーに砂糖さとうを入いれない。

我喝咖啡不加糖。

熱あつい物ものは冷蔵庫れいぞうこに入いれないでください。

熱的東西請不要放進冰箱。

なかった形入れなかったいれなかった

常體的過去否定「(當時)沒…」

塩しおを入いれなかったから、味あじが薄うすい。

因為沒加鹽,味道很淡。

可能形入れられるいれられる

「會、能夠」:食べられる=能吃

この箱はこにはもう何なにも入いれられない。

這個箱子已經放不進任何東西了。

パスワードがうまく入いれられません。

密碼一直輸不進去。

意向形入れよういれよう

「…吧!」的提議或自言自語:行こう

花はなを花瓶かびんに入いれよう。

把花插進花瓶吧。

被動形入れられるいれられる

「被…」:先生に褒められた

かばんに変へんな物ものを入いれられました。

包包被放了奇怪的東西。

使役形入れさせるいれさせる

「讓/叫某人做」:子どもに野菜を食べさせる

先生せんせいは学生がくせいに本ほんを箱はこに入いれさせました。

老師叫學生把書放進箱子。

使役被動形入れさせられるいれさせられる

「被迫做」:日語最折磨人的變形

荷物にもつを全部ぜんぶ箱はこに入いれさせられた。

被迫把行李全部裝進箱子。

靴くつを袋ふくろに入いれさせられました。

被要求把鞋子裝進袋子裡。

命令形入れろいれろ

強硬命令,男性口語或標語常見

早はやく荷物にもつを車くるまに入いれろ。

快把行李放進車裡!

禁止形入れるないれるな

「不准…」:辭書形+な

ここにゴミを入いれるな。

不准把垃圾丟進這裡。

ば形(條件)入れればいれれば

假設條件「如果…的話」:〜ば

砂糖さとうを入いれれば、甘あまくなりますよ。

加糖的話就會變甜喔。

たら形(條件)入れたらいれたら

條件・契機「…了之後/如果…」:〜たら

お金かねを入いれたら、ボタンを押おしてください。

投錢之後請按按鈕。

🔗 て形+補助動詞

動詞轉成て形後,接上補助動詞就能加上「漸漸、事先、不小心」這些語感

〜ておく事先準備好

飲のみ物ものを冷蔵庫れいぞうこに入いれておきました。

先把飲料放進冰箱冰好了。

〜てしまう不小心做了

間違まちがえて、砂糖さとうじゃなくて塩しおを入いれてしまいました。

不小心加成鹽而不是糖了。

🧩 複合動詞

ます語幹+另一個動詞=新單字,N3 以上大量出現,先混個眼熟

入れ物いれもの容器

お菓子かしの入いれ物ものはどこですか。

裝點心的容器在哪裡?