〜ました
禮貌形過去「做了…」
接續
動詞ます形→ます替換為ました（例：食べます→食べました）
核心意義
禮貌形過去式，表示「做了…」或「…了」
💡 觀念
日語的時態很單純，現在／未來式是「ます」，只要把它換成「ました」就變成過去式，就像把一個開關從「現在」撥到「過去」一樣簡單。中文裡我們說「吃了」、「去了」，日語就對應「食べました」、「行きました」。要注意的是，日語的過去式不管是「昨天做的」還是「剛剛做的」，都一律用「ました」，不像英文有現在完成式和過去式之分。這個句型在日常對話、工作場合、旅遊問路都超級常用，先把它練熟，後面所有動詞變形都會輕鬆很多！
📖 例句
昨天吃了壽司。
「を」是受詞助詞，標記動作的對象；食べます→食べました，直接換掉ます的部分
老師已經來教室了嗎？
「もう」表示「已經」，和ました搭配很自然；疑問句在句尾加「か」
我在圖書館念了三個小時的書。
「で」標記動作發生的地點；勉強します→勉強しました，這是サ変動詞的變化
昨晚和朋友講了電話。
「と」表示「和…一起」；「で」這裡表示透過的手段（電話）；話します→話しました
不好意思，這班電車已經出發了嗎？
旅遊時超實用的問句句型；出発します→出発しました，サ変動詞
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1直接把中文語序搬過來，說成「食べましたすし」── 日語動詞一定要放在句尾，正確是「すしを食べました」。
- 2忘記換掉整個「ます」，寫成「食べますた」── 要把「ます」整個替換成「ました」，不是在ます後面直接加た。
- 3把「ました」和「でした」搞混 ── 「ました」接動詞（做了某動作），「でした」接名詞或形容詞（是什麼狀態），例如「学生でした（以前是學生）」，用法不同。
🔍 相似句型比較
vs 〜ませんでした
「ました」是肯定過去（做了），「ませんでした」是否定過去（沒有做）。兩個是一對，要一起記。對比例句：「昨日、映画を見ました。（昨天看了電影。）」vs「昨日、映画を見ませんでした。（昨天沒有看電影。）」
vs 〜ます
「ます」表示現在的習慣或未來的預定，「ました」表示過去已完成的動作。對比例句：「明日、友達に会います。（明天要見朋友。）」vs「昨日、友達に会いました。（昨天見了朋友。）」
✏️ 小練習
請將下列句子改為過去式（ました形）：「毎日、水を飲みます。」→ 昨日、水を＿＿＿。
昨天睡了八個小時，要怎麼說？
試著用「ました」造一個句子：昨天你在便利商店買了什麼東西？（提示：買う→買います、コンビニで、〜を）