N5

い形容詞(現在肯定・修飾名詞)

高い、直接接名詞:高い山

接續

い形容詞(辭書形)+名詞

核心意義

用い形容詞直接修飾名詞,描述「~的○○」

💡 觀念

在中文裡,我們說「好吃的蛋糕」、「漂亮的花」,形容詞後面會加「的」。但日文的い形容詞超省事,直接把形容詞貼在名詞前面,完全不需要任何助詞!「おいしい」+「ケーキ」就直接變成「おいしいケーキ」,就這樣,不用加任何東西。而且不管名詞換成什麼,い形容詞本身完全不用變形,永遠是同一個樣子。你只要記住:い形容詞天生就是修飾狂,看到名詞就直接黏上去!

📖 例句

これは高いたかいやまです

這是一座高山。

「高い」直接接「山」,中間不加任何東西,い形容詞修飾名詞的最基本句型

あの白いしろいいぬかわいいです

那隻白色的狗好可愛。

「白い」修飾「犬」,句子後面還可以再接另一個描述,結構很靈活

冷たいつめたいみず飲みたいのみたいです

我想喝冰水。

「冷たい」修飾「水」,修飾後的名詞一樣可以當主語或受詞

えき近くちかく安いやすいレストランあります

車站附近有一家便宜的餐廳。

い形容詞可以修飾外來語名詞,用法完全一樣

この小さいちいさいかばんわたしです

這個小包包是我的。

修飾後的名詞片語可以當句子的主題(は),非常自然

⚠️ 台灣學習者常踩的坑

  • 1❌ 加「的」:台灣學習者常受中文影響,寫成「高い的山」——日文完全不需要「的」,直接「高い山」就對了!
  • 2❌ 把い去掉再接名詞:有學習者誤以為要像な形容詞一樣處理,寫成「高山」或「たか山」——い形容詞修飾名詞時,い一定要保留,「高い山」才正確。
  • 3❌ 混淆現在肯定和否定形:修飾名詞時要用辭書形(高い山),不能用否定形「高くない山」放在這個位置——不是不能說,但初學先掌握肯定修飾即可,否定修飾是另一個階段的學習。

🔍 相似句型比較

vs な形容詞+名詞(例:きれいな花)

い形容詞直接加名詞(高い山),な形容詞中間必須插入「な」(きれいな花)。兩者看起來很像,但規則完全不同!常見錯誤:把い形容詞也加「な」,寫成「高いな山」——這是錯的。對比:⭕ 高い山 / ❌ 高いな山;⭕ きれいな花 / ❌ きれい花

vs い形容詞+です(例:この山は高いです)

「高いです」是用形容詞當述語(說這個東西「是高的」);「高い山」是用形容詞修飾名詞(說「高的山」這個東西)。前者是句子的結論,後者是名詞的描述,功能不同,但い形容詞本身的形狀一模一樣,這就是い形容詞最方便的地方!

✏️ 小練習

變形題Q1

請用「おいしい」修飾「ケーキ」,造出「這是好吃的蛋糕」這個句子。

選擇題Q2

下列哪一個句子是正確的?

造句題Q3

請用「古い(ふるい)」和「本(ほん)」造一個句子,表達「那是一本舊書」。