〜てある
有人先做好放著：窓が開けてあります
接續
他動詞て形＋あります
核心意義
某個狀態是「有人刻意做好放著」的結果
💡 觀念
想像你回到家，發現窗戶開著——這不是自己開的，是有人特地去開的，而且「開著」的狀態還留著。〜てある 就是在說這種「有人刻意做了某件事，結果狀態還在這裡」的感覺。跟〜ている 最大的不同是：てある 一定有「人的意圖在背後」，而且主語通常是那個被做的東西（受詞變主語）。你可以把它想成：「有人把它搞定了，狀態留著給你看。」另外要注意，てある 只接他動詞（需要對象的動詞），因為一定要有「人去對某個東西做了什麼」才成立。
📖 例句
黑板上已經寫好了明天的行程。
「書く」是他動詞，黒板に＋が的組合很典型，強調「有人事先寫上去，現在還留著」
飯店已經預訂好了喔。
「予約する」是他動詞サ變，表示「我（有人）事先訂好了，放心吧」，帶有安心感
桌子上擺好了點心。
「置く」他動詞，東西被擺在那裡，狀態持續中，暗示是有人刻意放的
牆上已經貼了地圖，請看一下。
てある＋から，用來說明「因為已經做好了，所以……」，非常自然的連接
冰箱裡冰好了飲料喔，請自便。
「冷やす」他動詞，是比較進階的生活用法，強調「特地為你準備好了」
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1用自動詞接てある：例如說「窓が開いてある」——「開く」是自動詞，不能用てある，只能說「窓が開いている」。てある 一定要用他動詞（開ける、書く、置く 這類）。
- 2把主語搞錯：中文習慣說「我已經訂好飯店了」，直覺想說「私はホテルを予約してあります」——這樣雖然有人說，但標準用法是把受詞提升為主語：「ホテルが予約してあります」，強調「飯店這個東西，被訂好了的狀態在這裡」。
- 3跟てしまいました混用：「食べてあります」不對！てある 表示「為了之後的用途而準備著」，飲食、消耗性動作不適合用 てある，不能說「料理が食べてある」，要說「食べてしまいました（吃掉了）」。
🔍 相似句型比較
vs 〜ている
〜ている 只描述「現在的狀態或動作持續」，沒有強調是否有人刻意為之；〜てある 一定有「人的意圖」在背後，而且通常暗示「是為了某個目的準備的」。對比例句：「窓が開いている（窗戶開著，不知道誰開的，就是描述狀態）」vs.「窓が開けてある（窗戶被人特地開著，有人刻意開的）」
vs 〜ておく
〜ておく 強調「現在做，為了之後做準備」，是動作本身的過程；〜てある 則強調「準備的結果狀態還在」。對比例句：「ホテルを予約しておきました（我先去訂了飯店，著重動作）」vs.「ホテルが予約してあります（飯店已經訂好放著，著重結果狀態）」
✏️ 小練習
請把下面的句子改成〜てある的形式。 原句：誰かがドアを閉めました。 提示：主語改成「ドアが」，動詞用〜てあります
旅行の前に、もう____。安心してください。
請用〜てある造一個句子，描述「你為了朋友來訪，事先把房間打掃好了」的情境。