N3
〜たびに
每次…都…
接續
動詞辭書形＋たびに／名詞＋の＋たびに
核心意義
「每次…都…」——每逢那件事發生，就必定跟著發生
💡 觀念
たび 漢字寫作「度」，就是「次數」的意思。〜たびに＝「每一次…的時候都…」：この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す（每次聽到這首歌，就想起學生時代）。它跟單純的「いつも」不一樣——たびに 的前後有觸發關係：A 一發生就觸發 B，像設好的鬧鐘。也因此後句常接「回憶、情緒、變化」這類自然被勾起的反應，而且通常是每次都一樣的反應。前面接名詞要加の：出張のたびに（每次出差都…）。
📖 例句
この写真を見るたびに、旅行を思い出す。
每次看到這張照片，就想起那趟旅行。
「看到→想起」的觸發關係，たびに的經典搭配。
彼女は会うたびに髪型が違う。
每次見到她，髮型都不一樣。
後句也可以是「每次都有變化」的觀察。
出張のたびに、お土産を買ってきます。
每次出差都會買伴手禮回來。
名詞＋の＋たびに。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1接過去式——たびに前面固定接辭書形，就算講過去的習慣也一樣：「見たたびに」→「見るたびに」。
- 2後面接一次性的事件——たびに表反覆，「日本に行くたびに富士山に登った」隱含每次都爬；只發生一次的事不能用。
- 3跟「〜ときに」混用——ときに只說「…的時候」，沒有「每次必定」的規律感。強調規律才用たびに。
🔍 相似句型比較
vs 〜ときに
ときに 是中性的時間點：「日本に行くとき、傘を持っていく」（去日本時帶傘——某次也行）。たびに 強調每一次無一例外：「日本に行くたびに、新しい街を訪れる」。有沒有「規律反覆」是分水嶺。
vs いつも
いつも 是頻率副詞「總是」，描述常態；たびに 綁定觸發事件「每逢 A 就 B」。「いつも音楽を聞く」（總是在聽音樂）vs「散歩するたびに音楽を聞く」（每次散步都聽音樂）。
✏️ 小練習
變形題Q1
用「聞く」完成句子：この歌を＿＿＿＿、元気が出る。（每次聽這首歌都會打起精神）
選擇題Q2
「每次考試前都會肚子痛」哪一句正確？