N3

〜も〜ば、〜も

既…又…：お酒も飲めば、タバコも吸う

接續

名詞＋も＋動詞・形容詞假定形（ば）、名詞＋も／な形容詞・名詞＋なら

核心意義

「既…又…、也…也…」——同方向的特質成雙上菜的句型

💡 觀念

把同一個人事物的兩個「同方向」特質打包上菜：彼はお酒も飲めば、タバコも吸う（他既喝酒又抽菸）——兩個都是不健康方向，疊起來加強印象。句型骨架是「AもXば、BもY」：前半用假定形ば（飲めば、安ければ），後半用普通形收尾；な形容詞和名詞的前半用なら（彼は歌手でもあれば…較少見，多用「名詞もなら」形）。方向一致是鐵則：好的配好的（この店は味もよければ、値段も安い——又好吃又便宜），壞的配壞的（お金もなければ、時間もない——沒錢又沒時間）。一好一壞的對比不能用它（那是〜が〜的工作）。跟〜し〜し相比，も〜ば〜も更書面工整，作文加分句型。

📖 例句

彼かれはお酒おさけも飲めばのめば、タバコも吸いますすいます。

他既喝酒又抽菸。

同方向（不健康）的兩個特質。

この店みせは味あじもよければ、値段ねだんも安いやすい。

這家店味道好，價格也便宜。

好的配好的：よければ＋安い。

今いまはお金おかねもなければ、時間じかんもない。

現在既沒錢也沒時間。

壞的配壞的：雙重嘆氣。

⚠️ 台灣學習者常踩的坑

  • 1方向不一致：「安ければ、まずくもある」（又便宜又難吃？）——も〜ば〜も的兩項必須同方向，一好一壞的對比用が。
  • 2前半忘記變假定形：「お酒も飲む、タバコも吸う」只是並列——句型的骨架是前半的ば：飲めば。
  • 3も擺錯位置：兩個名詞後面都要も（お酒も…タバコも），少一個結構就散了。

🔍 相似句型比較

vs 〜し、〜し

意思幾乎相同（又…又…）。し偏口語隨性、還能暗示理由；も〜ば〜も工整書面，作文和正式描述加分。

vs 〜だけでなく〜も

だけでなく是「範圍擴大」（不只 A 連 B 也）；も〜ば〜も是「特質並列」（A 也有 B 也有）——一個有遞進感、一個平擺上桌。

✏️ 小練習

選擇題Q1

「他會彈鋼琴，也會拉小提琴」：彼はピアノも＿＿、バイオリンも弾ける。

選擇題Q2

「も〜ば〜も」的兩個項目必須？

造句題Q3

用「も〜ば〜も」抱怨「今天既颳風又下雨」。