〜だけでなく〜も

不只…連…也：英語だけでなく中国語も

接續

普通形／名詞＋だけでなく、〜も

核心意義

「不只…連…也…」——把聚光燈從一個人擴大到全場的累加句型

💡 觀念

本以為只有 A，結果 B 也一樣——範圍擴大的基本款：彼は英語だけでなく、中国語も話せる（他不只英語，連中文也會說）。句型是前後配套的：前半だけでなく畫出「原本的想像範圍」，後半的も把範圍撐大——這個も是靈魂，忘了它句子就散架。凡是想表達「不只如此、還有更多」的場面都用它：この店は安いだけでなく、量も多い（這家店不只便宜，量也多）。它是累加家族的基本款，書面加強版有ばかりか、のみならず（N2 見），但日常和作文九成的場面，だけでなく〜も就夠用了。

📖 例句

彼かれは英語えいごだけでなく、中国語ちゅうごくごも話せますはなせます。

他不只英語，連中文也會說。

後半的も是配套，不能省。

この店みせは安いやすいだけでなく、量りょうも多いおおいです。

這家店不只便宜，份量也多。

形容詞普通形直接接。

週末しゅうまつだけでなく、平日へいじつも込んでこんでいます。

不只週末，連平日也很擁擠。

範圍從週末擴大到平日。

⚠️ 台灣學習者常踩的坑

1後半忘記も：「英語だけでなく、中国語話せる」少了靈魂——だけでなく和も是配套販售。
2前後顛倒：把更驚人的放前面（中国語だけでなく英語も）就失去「擴大」的效果——理所當然的放前、加碼的放後。
3跟しか搞混：しか＋否定是「只有」（範圍縮小）；だけでなく是「不只」（範圍擴大）——方向完全相反。

🔍 相似句型比較

vs 〜も（單獨）

中国語も話せる只說「中文也會」；だけでなく先立好參照點（不只英語），擴大感更完整、更有文章感。

vs 〜ばかりか（N2）

意思相同、語氣更強更書面：英語ばかりか中国語も。N3 先把だけでなく用熟，N2 再升級。

✏️ 小練習

選擇題Q1

「她不只會彈鋼琴，連小提琴也會」：ピアノだけでなく、バイオリン＿＿弾けます。

選擇題Q2

「這部電影不只小孩，大人也能享受」正確的是？

變形題Q3

用「だけでなく〜も」說出「他不只聰明（頭がいい），人也親切」。