〜つつ（も）
雖然…卻…（書面的內心矛盾）
接續
動詞ます形（去ます）＋つつ（も）
核心意義
雖然…卻…（明知故犯的內心矛盾）；一邊…一邊…（書面）
💡 觀念
つつ（も）有兩張面孔。第一張是「內心矛盾」：明明知道、明明想著，行動卻背道而馳——「体に悪いと知りつつ、タバコを吸ってしまう」（明知對身體不好，還是抽了）。前面接的常是知る、思う、言う這種「心裡有數」的動詞，後項是與之矛盾的行為，自帶一絲罪惡感和嘆息，加上も（つつも）語氣更強。第二張面孔是「一邊…一邊」，等於ながら的書面版：「景色を眺めつつ、コーヒーを飲む」。兩個用法怎麼分？看前後是否矛盾：矛盾→「雖然卻」；不矛盾、同時進行→「一邊一邊」。和つつある只差一個ある，意思天差地遠，考題最愛在這裡挖坑。
📖 例句
明知對身體不好，還是忍不住抽菸。
內心矛盾：知りつつ是高頻組合
雖然覺得不應該，還是看了他的日記。
つつも語氣更強，罪惡感更重
嘴上說「今天一定早睡」，卻每晚熬夜。
一邊眺望夜景，一邊品味紅酒。
第二用法：ながら的書面版
一邊思考未來，一邊選擇了出路。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【和つつある搞混】つつある＝正在漸變（減りつつある）；つつ（も）＝明知卻／一邊一邊。只差一個ある，考題最愛互換選項。看到つつ先檢查後面有沒有ある。
- 2【矛盾用法接錯動詞】「雖然卻」的用法前面要接「心裡有數」的動詞（知る、思う、分かる、言う）。「走りつつも、疲れた」✗ ——跑步和累不構成「明知故犯」。
- 3【後項是應然而非實然】矛盾用法的後項是「實際做出的矛盾行為」，不是應該做的事。「知りつつ、やめるべきだ」✗ →「知りつつ、やめられない」✓。
🔍 相似句型比較
vs 〜ながら（も）
「知りながら」和「知りつつ」的矛盾義幾乎相同，ながら偏口語通用，つつ偏書面。「一邊一邊」的用法也一樣：ながら日常，つつ文雅。整體來說つつ就是ながら的書面替身。
vs 〜のに
のに是客觀的逆接（約束したのに来なかった），主語可以是別人；つつも聚焦「同一個人內心的矛盾」，帶自省、懊惱的溫度。描述自己明知故犯，つつも比のに更有戲。
vs 〜つつある
形似意不似：つつある接變化動詞表「漸變進行中」；つつ（も）接認知動詞表「明知卻」。「増えつつある」（正在增加）vs「知りつつも」（明明知道卻）。
✏️ 小練習
請用「つつも」組句：「ダメだと分かっている・夜中にラーメンを食べてしまった」。
「環境問題の深刻さを認識し＿＿、便利な生活がやめられない。」空格填哪個？
請用「つつ（も）」寫一句你自己「明知道…卻還是…」的告白。