N2
〜ことに
令人…的是（句首預告情緒）：驚いたことに
接續
感情動詞た形／い形容詞／な形容詞＋な＋ことに
核心意義
「令人…的是…」——先亮出情緒，再說出事實
💡 觀念
ことに是「情緒的預告」：說話者先把自己的感受擺在句首，再說事實：驚いたことに、彼は10か国語が話せる（令人驚訝的是，他會說 10 國語言）。它把重點放在「這件事讓我有多驚訝／高興／遺憾」，是一種帶感情色彩的開場。前面只能放「表達情感的詞」：驚いた（驚訝）、嬉しい（高興）、残念な（遺憾）、困った（困擾）、幸いな（幸運）。固定搭配很多：うれしいことに、悲しいことに、驚いたことに、残念なことに。它偏書面、偏正式的敘述（作文、報告的漂亮開場）。要注意：只有「情感類」的詞能用，「便利なことに」這種非情緒的評價不太自然。
📖 例句
驚いたことに、彼は10か国語が話せる。
令人驚訝的是，他會說 10 國語言。
感情動詞た形＋ことに。
残念なことに、その店はもう閉店していた。
遺憾的是，那家店已經歇業了。
な形容詞＋な＋ことに。
嬉しいことに、全員合格した。
令人高興的是，全員都合格了。
い形容詞＋ことに。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1前接非情感的詞：ことに前面只放情緒類（驚いた・嬉しい・残念な）；「便利なことに」「安いことに」不自然。
- 2放句子中間、句尾：ことに是「情緒預告」，習慣放句首當開場，不放句尾。
- 3跟ことか混淆：ことに＝令人…的是（先報情緒再說事實）；ことか＝多麼…啊（感嘆的句尾）。位置和功能都不同。
🔍 相似句型比較
vs 〜ことか
ことに放句首、預告情緒後說事實（驚いたことに、〜）；ことか放句尾、是強烈感嘆（どんなに嬉しかったことか）。一個開場、一個收尾。
vs 〜ものだ（感嘆）
ものだ是對「常理、普遍現象」的感慨（時間がたつのは早いものだ）；ことに是對「具體某件事」的情緒反應（驚いたことに、〜）。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「令人遺憾的是，比賽取消了」：＿＿ことに、試合は中止になった。
選擇題Q2
ことに前面能放的是？
造句題Q3
用「〜ことに」造句開場：「令人高興的是，天氣放晴了」。