N1
〜といえども
雖說是…（也不例外）
接續
名詞／普通形＋といえども（常搭「たとえ」）
核心意義
雖說是…（也）、即使是…（也不例外）
💡 觀念
「雖然說是…，但也…」。先承認一個看似很有分量的前提，再指出它也有例外、也不能為所欲為。「専門家といえども、間違うことはある」（雖說是專家，也會犯錯）；「社長といえども、法を犯せば罰せられる」（就算貴為社長，觸法也會受罰）。帶「就算…這麼厲害、這麼特殊，也…」的讓步反轉，語體書面莊重，常搭「たとえ」。
📖 例句
専門家といえども、すべてを知っているわけではない。
雖說是專家，也並非什麼都懂。
たとえ子供といえども、一人の人間として尊重すべきだ。
即便是小孩，也該當作一個獨立的人來尊重。
社長といえども、法を犯せば罰せられる。
就算貴為社長，觸法也會受罰。
わずかな時間といえども、無駄にはできない。
雖說只是一點點時間，也不能白白浪費。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【重點在後半】といえども先立一個「看似很強的前提」，語意重點在後半的「也…（不例外）」。別把重心放前面。
- 2【接名詞或普通形】専門家といえども／いくら忙しいといえども。
- 3【書面莊重】日常對話用「〜でも／といっても」，といえども偏演講、論說、格言的書面語。
🔍 相似句型比較
vs 〜といっても
といっても偏「說是…其實沒那麼…」的修正實情（社長といっても、社員は三人だ）；といえども偏「即使…這麼厲害/特殊也不例外」的讓步。方向不同。
vs 〜とはいえ
とはいえ也是「雖說…但…」，語感跟といえども很近，只是とはいえ更常用、稍不那麼古；といえども更莊重書面。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「ベテラン＿＿、油断すればミスをする。」空格填哪個表「雖說是老手也…」？
變形題Q2
用「〜といえども」把「専門家」接「間違うこともある」。
造句題Q3
用「〜といえども」造一句，指出即使某個看似特殊的對象也不能例外。