N1
〜た弾みに／〜た拍子に
就在…的一瞬間（勢頭帶出意外）
接續
動詞た形＋弾みに／拍子に
核心意義
就在…的一瞬間（勢頭帶出意料之外的小事故）
💡 觀念
「弾み」是彈跳的勢頭、「拍子」是節拍——做某個動作的瞬間，那股勢頭「咚」地帶出一件意料之外的事：站起來的瞬間打翻杯子、打噴嚏閃到腰。兩個重點：①前面是瞬間動作的た形；②後句一定是「不小心發生」的意外，常配てしまった。跟「たとたん」的差別在這股「勢頭感」——不只是時間緊接，是動作的力道把意外帶出來的。
📖 例句
立ち上がった拍子に、テーブルのコップを倒してしまった。
站起來的瞬間，不小心打翻了桌上的杯子。
くしゃみをした弾みに、腰を痛めてしまった。
打噴嚏的那一下，閃到了腰。
ドアを開けた拍子に、風で書類が飛び散った。
開門的一瞬間，文件被風吹得四散。
振り向いた弾みに、棚に頭をぶつけた。
回頭的那一下，撞到了櫃子。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【後句是非意志的意外】「立った拍子に電気を消した（故意）」不行；意外才是它的主場，常配てしまった。
- 2【前接瞬間動作】立ち上がる・転ぶ・振り向く這類一瞬間的動作；持續性動作（勉強した拍子に）不合。
- 3【勢頭感】跟たとたん的差別：拍子に／弾みに是動作的「力道」把意外帶出來，畫面更具體。
🔍 相似句型比較
vs 〜たとたん（に）
たとたん只說時間緊接（門一開就…）；た拍子に多了「勢頭帶出意外」的物理感。
vs 〜た瞬間
た瞬間是中性的「那一刻」；た弾みに限定「不小心引發的連鎖小事故」。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「くしゃみをした＿＿、めがねが飛んでいってしまった。」空格填哪個？
變形題Q2
用「た弾みに」把「転んだ」跟「財布を落とした」接成一句。
造句題Q3
用「た拍子に」描述一個不小心的連鎖意外。