N4
辭書形+ことがある
「偶爾會…」:遅れることがある(≠經驗)
接續
動詞辭書形・ない形+ことがある;常搭たまに、時々
核心意義
「有時會…、偶爾會…」——不常發生、但確實會發生的事
💡 觀念
N5 學過たことがある:富士山に登ったことがある(爬過富士山=人生經驗)。同一個ことがある,前面的動詞從た形換成辭書形,意思大轉彎:「有時會發生」——この電車は遅れることがある(這班電車偶爾會誤點)。時態就是分水嶺:登った(過去)=經驗、登る(現在)=偶爾發生的習性。它描述的是「頻率低但存在」的事,所以常跟たまに(偶爾)、時々(有時)作伴;反過來,天天發生的事不能用它——「毎日運動することがある」自相矛盾。ない形版本=有時不…:たまに朝ご飯を食べないことがある(偶爾會不吃早餐)。
📖 例句
たまに朝ご飯を食べないことがあります。
偶爾會不吃早餐。
ない形+ことがある=有時不…。
この電車は遅れることがある。
這班電車有時會誤點。
辭書形=現在的習性,不是經驗。
今でも高校時代を思い出すことがあります。
現在偶爾還是會想起高中時代。
低頻率但會發生的事。
父は日曜日も働くことがある。
爸爸有時連星期天也工作。
描述偶發情況。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1跟經驗搞混:「日本へ行くことがあります」是「偶爾會去日本」;想說「去過日本」要用た形:行ったことがあります。
- 2高頻率的事也用:「毎日走ることがある」矛盾了——ことがある專屬低頻,天天做就直接說毎日走っています。
- 3忘記ない形用法:想說「有時不吃」不必繞遠路,直接ない形+ことがある:食べないことがある。
🔍 相似句型比較
vs 〜たことがある
た形=人生經驗(爬過),辭書形=現在偶爾發生(有時會爬)。時態是唯一分水嶺,一眼判斷。
vs 時々〜する
時々直接說頻率(有時做),ことがある強調「別看它不常發生,確實存在」的語感——遅れることがある帶著提醒注意的味道。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「這台機器偶爾會壞」:この機械は__ことがある。
選擇題Q2
「我去過沖繩」正確的說法是?
變形題Q3
用「ないことがある」說出「弟弟偶爾不寫作業(宿題をする)」。