〜見込みだ

預計…（新聞的預測）

接續

動詞辭書形／名詞の＋見込みだ／見込みがある・ない

核心意義

預計…、預估…（基於根據的正式預測）

💡 觀念

見込み（みこみ）來自「見込む」（估算、看準），是新聞與商務裡「有根據的預測」專用詞：「新製品は来月発売される見込みだ」（新產品預計下個月上市）。它和単純的「〜だろう」差在「根據感」——見込み背後有數據、進度、慣例撐腰，所以新聞標題愛用它：「景気は回復する見込み」「復旧は夜になる見込み」。三個常用形態：句尾的「〜見込みだ」（預計…）、「見込みがある／ない」（有沒有希望：合格の見込みがない＝沒有錄取的希望）、複合詞（売上見込み＝預估營收、見込み客＝潛在客戶）。它的立場中性偏樂觀，和恐れがある正好互補：好消息、中性進度用見込み，壞消息用恐れ。商務報告裡「完成の見込みです」比「たぶん終わります」專業一百倍。

📖 例句

新あたらしい駅えきは、来年春らいねんはるに完成かんせいする見込みこみだ。

新車站預計明年春天完工。

新聞標題的常客

台風たいふうは明日あすの朝あさ、関東かんとうに最もっとも接近せっきんする見込みこみです。

颱風預計明天早上最接近關東地區。

氣象預報：有數據根據的預測

電車でんしゃの運転再開うんてんさいかいは、午後ごご 3 時じごろの見込みこみです。

電車預計於下午三點左右恢復行駛。

名詞＋の＋見込み

今年度こんねんどの売上うりあげは、目標もくひょうを上回うわまわる見込みこみだ。

本年度營收預估將超過目標。

この状態じょうたいでは、回復かいふくの見込みこみがないと医者いしゃに言いわれた。

醫生說這種狀態已經沒有康復的希望了。

見込みがない＝沒有希望

⚠️ 台灣學習者常踩的坑

1【無根據亂用】見込み的靈魂是「有根據」。純粹的個人猜測（「彼は来る見込みだ」——只是你覺得）用だろう、と思う。要有進度、數據、慣例撐腰才配用見込み。
2【和予定混淆】予定是「已排定的計畫」（人為決定）：「3 時に出発する予定だ」；見込み是「推估的結果」（含不確定性）：「3 時に着く見込みだ」。出發時間自己定＝予定，抵達時間看路況＝見込み。
3【壞事用見込み】「死者が増える見込みだ」文法對但語感失禮——見込み偏中性樂觀，重大壞消息用恐れがある：「被害が拡大する恐れがある」。

🔍 相似句型比較

vs 〜恐れがある

新聞預測的正反搭檔：見込みだ報中性、好消息（回復する見込み），恐れがある報壞消息（悪化する恐れ）。同一則颱風新聞裡兩者常同時出現，方向相反。

vs 〜予定だ

予定＝人為排定的計畫（出発は 9 時の予定），見込み＝根據推估的預測（到着は 11 時の見込み）。自己能控制的用予定，受外部因素影響的用見込み。

vs 〜だろう／〜と思われる

だろう是輕量推測，と思われる是書面客觀推測，見込みだ是「有根據的正式預估」。專業度排序：だろう＜と思われる≒見込みだ，且見込み自帶「數據撐腰」的權威感。

✏️ 小練習

變形題Q1

請把「工事はたぶん来月終わります」改成商務報告體。

選擇題Q2

「今夜の会議は長引く＿＿ので、夕食を先に済ませておこう。」空格填哪個？

造句題Q3

請用「見込みだ」寫一句對自己專案進度的正式預估。