〜気味
有點…的感覺：風邪気味
接續
動詞ます形（去ます）＋気味／名詞＋気味
核心意義
有點…的感覺、略微呈現…的徵兆
💡 觀念
気味（ぎみ）是「微量偵測器」：某個（通常不太好的）狀態剛冒出一點苗頭，程度很輕，但當事人已經感覺到了。最經典的「風邪気味」（有點感冒的樣子）——喉嚨怪怪的、有點發冷，還不到真感冒，但徵兆出現了。接續是ます形去ます（疲れる→疲れ気味）或名詞（風邪気味）。它和がち的區別是考試常客：気味測的是「程度」（有一點點），がち測的是「頻率」（三天兩頭）。「最近太り気味だ」＝最近有點發福（程度輕微）；「外食すると太りがちだ」＝一外食就容易胖（頻率傾向）。気味的內容也以負面為主：疲れ気味、緊張気味、不足気味、下がり気味。當修飾語用「気味の／気味な＋名詞」。
📖 例句
我好像有點感冒，今天先早點回家。
名詞＋気味的代表選手
最近工作忙，人有點疲憊。
ます形去ます＋気味
第一次上台發表，她顯得有些緊張。
最近缺乏運動，有點發福。
營業額這幾個月呈現微幅下滑的趨勢。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【和がち搞混】気味＝程度輕微（有一點），がち＝頻率偏高（動不動就）。「彼は最近休みがちだ」（常請假）不能說成「休み気味」；「風邪気味」（有點感冒）也不能說成「風邪がち」（變成常常感冒的體質）。
- 2【用於明顯狀態】気味的重點是「輕微、剛冒頭」。已經發燒 39 度還說「風邪気味」就不對了，那是「完全に風邪をひいた」。
- 3【正面內容違和】「元気気味」「上手気味」✗ ——気味偵測的幾乎都是負面苗頭。正面的「有點」用「少し〜」就好。
🔍 相似句型比較
vs 〜がち
考試最愛的一組：気味是程度（微量狀態），がち是頻率（高頻行為）。記口訣：「風邪気味＝這次有點感冒；風邪をひきがち＝每年都感冒好幾次」。
vs 〜っぽい
っぽい是「給人…的感覺、性質偏向」（子供っぽい、水っぽい），評的是性質印象；気味是「出現輕微徵兆」，評的是當下狀態。「疲れっぽい」＝容易疲勞的體質，「疲れ気味」＝現在有點累。
vs 少し〜
「少し疲れた」是直白的程度副詞；「疲れ気味」多了「徵兆、苗頭」的醫生視角，且更委婉。跟主管請假說「風邪気味でして…」比「少し風邪で」更有分寸感。
✏️ 小練習
請用「気味」表達：「最近少し痩せた気がする（有點變瘦的傾向）」。
「今日は少し熱があって、＿＿なので、会議を欠席させてください。」空格填哪個？
請用「気味」寫一句向朋友描述自己最近狀態的話。