N1
〜にもまして
比…更加（基準已高再加碼）
接續
名詞（時間詞・疑問詞居多）＋にもまして
核心意義
比…更加…——在本來就高的基準上再往上疊
💡 觀念
「まして」來自「増す（增加）」：A にもまして＝「連 A 都比下去了」。重點是 A 本身已經很高——「以前にもまして元気」是說以前就很有精神，現在更上一層樓。如果以前狀況差、現在變好，用「より」就行，輪不到它。最常接時間詞（以前・去年・例年）和疑問詞（誰・何・いつ），「何にもまして大切」＝比什麼都重要。書面味比「より」重，議論文和致詞的常客。
📖 例句
卒業式の日、母は以前にもまして嬉しそうだった。
畢業典禮那天，媽媽看起來比以前更開心。
今年は例年にもまして応募者が多い。
今年的報名者比往年更多。
彼女は誰にもまして努力家だ。
她比任何人都努力。
疑問詞＋にもまして＝比誰／什麼都…
健康は何にもまして大切だ。
健康比什麼都重要。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【基準本來就高】「以前にもまして」＝以前就很好，現在更好。如果是「從差變好」的單純比較，用より就行，硬用にもまして會怪。
- 2【最愛時間詞和疑問詞】以前・去年・例年・いつ・誰・何是常客；「何にもまして」「誰にもまして」是固定的最高級強調。
- 3【書面語】日常口語說「前よりもっと」就好；にもまして出現在文章、致詞這類正式場合。
🔍 相似句型比較
vs 〜より（も）
より是單純比較 A 和 B；にもまして預設 A 本來就高，語氣是「更上一層樓」的遞增。
vs 〜以上に
以上に意思接近、較中性；にもまして更書面，更強調「疊上去」的加碼感。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「今年の夏は、例年＿＿暑さが厳しい。」空格填哪個？
變形題Q2
用「にもまして」改寫「母は以前より元気になった」，強調「本來就有精神、現在更有精神」。
造句題Q3
用「何にもまして」或「誰にもまして」造一句。