N1
〜きっての
…之中首屈一指的
接續
名詞(範圍・團體)+きっての+名詞(人・物)
核心意義
…之中首屈一指的
💡 觀念
「社内きっての情報通」=公司裡消息最靈通的人。結構是「範圍+きっての+被評價者」:在這個圈子裡畫一個圈,再把圈內第一名指出來。褒義專用,後面一定接名詞。書面味濃,人物介紹、報導常見。
📖 例句
彼は社内きっての情報通だ。
他是公司裡首屈一指的萬事通。
ここはこの町きっての名店として知られている。
這裡是全鎮數一數二的名店。
彼女は球界きっての強打者だ。
她是棒球界首屈一指的強打者。
当代きっての名優たちが舞台に揃った。
當代最頂尖的名演員們齊聚舞台。
⚠️ 台灣學習者常踩的坑
- 1【前面是「範圍」】社内・業界・町・当代這種圈子名詞;個人名詞(彼きっての)不成立。
- 2【褒義專用】指圈內第一的正面評價;負面的第一名不用它。
- 3【後面必接名詞】きっての+人・店・強打者;不能當句尾。
🔍 相似句型比較
vs 〜の中で一番
意思相同的口語版;きっての是書面的「首屈一指」,報導、人物介紹腔。
vs 〜ならでは
ならでは是「唯有…才有的(獨特性)」;きっての是圈內排名第一的「頂尖」。
✏️ 小練習
選擇題Q1
「彼は日本__の登山家として世界的に有名だ。」空格填哪個?
變形題Q2
用「きっての」改寫「彼女はクラスの中で一番の秀才だ」。
造句題Q3
用「きっての」介紹某個圈子裡的第一名。